1
00:01:02,672 --> 00:01:03,672
[تنهدات]

2
00:01:05,838 --> 00:01:06,838
[تنهدات]

3
00:01:09,922 --> 00:01:11,380
[يمسح الحلق]

4
00:01:17,588 --> 00:01:19,130
[تنهد، مسح الحلق]

5
00:01:24,880 --> 00:01:27,005
[تنهدات، قشعريرة]

6
00:01:37,588 --> 00:01:38,588
[آهات]

7
00:01:57,463 --> 00:01:59,963
[خطوات تغادر]

8
00:02:00,047 --> 00:02:03,005
[الباب يفتح، يغلق]

9
00:02:27,797 --> 00:02:28,797
[تنهدات]

10
00:02:32,088 --> 00:02:34,463
[تنهد، يستنشق بعمق]

11
00:02:46,505 --> 00:02:47,505
[يسخر]

12
00:02:48,797 --> 00:02:50,963
[الشخير]

13
00:02:53,672 --> 00:02:55,672
[يبدأ المحرك]

14
00:02:56,630 --> 00:02:59,797
[تنهد، مسح الحلق]

15
00:03:04,672 --> 00:03:05,672
[تنهدات]

16
00:03:22,380 --> 00:03:23,588
[ضحكة مكتومة]

17
00:03:25,255 --> 00:03:26,255
[تنهدات]

18
00:03:29,255 --> 00:03:31,963
[تنهدات] مم-هم. ط ط ط.

19
00:03:42,172 --> 00:03:44,130
[أحاديث أهل البلدة]

20
00:03:48,172 --> 00:03:50,172
[الثرثرة]

21
00:03:51,922 --> 00:03:54,005
أوف. [الكلمات الشفهية]

22
00:03:54,088 --> 00:03:55,088
[أصوات فتحة البريد]

23
00:03:55,172 --> 00:03:56,172
[الهمهمات]

24
00:04:03,088 --> 00:04:04,088
[تنهدات]

25
00:04:21,838 --> 00:04:23,088
[الناس يضحكون]

26
00:04:33,088 --> 00:04:35,505
[الثرثرة]

27
00:04:35,588 --> 00:04:37,005
[يصمت المعزين]

28
00:04:37,088 --> 00:04:38,088
[توقف الثرثرة]

29
00:04:42,380 --> 00:04:43,630
[تنهدات]

30
00:04:48,422 --> 00:04:50,422
[يضحك الشخص، ويثرثر]

31
00:04:50,505 --> 00:04:52,422
[يلهث، الزفير بحدة]

32
00:04:53,130 --> 00:04:55,130
-[برين يتنفس بشدة]
-[الثرثرة]

33
00:04:58,422 --> 00:04:59,422
[غير واضح]

34
00:05:01,297 --> 00:05:03,005
-[تنهد برين]
-[ثرثرة زوجين]

35
00:05:13,005 --> 00:05:15,005
[يتنفس بشدة]

36
00:05:18,088 --> 00:05:19,338
[تنهدات، تنهدات]

37
00:05:36,338 --> 00:05:37,505
[تنهدات]

38
00:05:48,338 --> 00:05:50,338
[مركبة تقترب]

39
00:05:57,338 --> 00:05:59,338
[صرير الفرامل]

40
00:05:59,422 --> 00:06:00,588
[تنهدات]

41
00:06:06,172 --> 00:06:07,838
أوه، أوه!

42
00:06:08,463 --> 00:06:11,338
أوه! [ضحكة مكتومة]

43
00:06:11,422 --> 00:06:12,505
شكرا لك، شكرا لك.

44
00:06:13,838 --> 00:06:14,838
[تنهدات]

45
00:06:22,588 --> 00:06:24,922
[ضحكة مكتومة، تنهدات]

46
00:06:25,588 --> 00:06:27,672
[تشغيل "طرق على أي باب"]

47
00:06:27,755 --> 00:06:29,630
[غناء المغني 1]

48
00:06:38,588 --> 00:06:41,297
[المغني 2 على مكبرات الصوت]
♪ اطرق أي باب ♪

49
00:06:41,380 --> 00:06:46,630
♪ في مسقط رأسي القديم ♪

50
00:06:46,713 --> 00:06:47,713
آه! [يضحك]

51
00:06:47,797 --> 00:06:49,172
♪ اطرق أي باب ♪

52
00:06:49,255 --> 00:06:50,255
اه...

53
00:06:50,338 --> 00:06:54,672
♪ ستجد موضع ترحيب
مطر أو شمس ♪

54
00:06:54,755 --> 00:06:55,755
[غناء المغني 1]

55
00:06:55,838 --> 00:06:59,422
[المغني 2]
♪ لن ترى سجادة تركية فاخرة ♪

56
00:07:00,130 --> 00:07:04,547
♪ لن ترى أي كراسي بذراعين مصنوعة من الكروم ♪

57
00:07:04,630 --> 00:07:09,047
♪ لكن بمجرد عودتك
طاولة المطبخ ♪

58
00:07:09,755 --> 00:07:13,130
♪ ستشعر وكأنك في بيتك ♪

59
00:07:13,213 --> 00:07:16,422
♪ فاطرق أي باب ♪

60
00:07:16,505 --> 00:07:21,172
♪ ستجد البسمة على كل وجه ♪

61
00:07:21,255 --> 00:07:22,630
[غناء المغني 1]

62
00:07:22,713 --> 00:07:23,713
♪ نوع ودود من القوم ♪

63
00:07:23,797 --> 00:07:24,922
[رنين الهاتف]

64
00:07:25,005 --> 00:07:30,797
♪ الذي لم يخذلك أبدًا ♪

65
00:07:30,880 --> 00:07:32,130
[المتصل] أنت فو--

66
00:07:32,213 --> 00:07:34,505
-♪ لذلك عندما تحتاج إلى المواساة ♪
-[أزيز]

67
00:07:34,588 --> 00:07:39,338
♪ وبعض المحادثات الودية ♪

68
00:07:39,422 --> 00:07:42,338
♪ ببساطة اطرق على أي باب ♪

69
00:07:42,422 --> 00:07:45,255
♪ في مسقط رأسي ♪

70
00:07:45,338 --> 00:07:48,672
[غناء المطربين]

71
00:07:48,755 --> 00:07:52,380
-[تتلاشى الموسيقى وتنتهي]
-[تنهدات]

72
00:07:58,505 --> 00:07:59,505
[تنهدات]

73
00:08:03,005 --> 00:08:04,005
[الهمهمات]

74
00:08:27,672 --> 00:08:28,838
[تنهدات]

75
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
[تنهدات]

76
00:08:40,755 --> 00:08:43,422
-[صفير الريح]
-[صيحة]

77
00:08:58,713 --> 00:09:00,588
[نباح كلب من بعيد]

78
00:09:06,130 --> 00:09:08,838
[الهادر، طنين]

79
00:09:11,797 --> 00:09:14,005
[كلب يعوي من مسافة]

80
00:09:18,338 --> 00:09:21,255
-[ترفرف الأجنحة]
-[نعيق الطيور]

81
00:09:24,005 --> 00:09:25,505
[نباح الكلب، الصراخ]

82
00:09:35,338 --> 00:09:37,588
[الهدير، توقف الطنانة]

83
00:09:41,630 --> 00:09:44,880
[مخلوق يغرد في المسافة]

84
00:09:44,963 --> 00:09:46,047
[طنين الكهرباء]

85
00:09:46,130 --> 00:09:48,213
[المغني 2 على مكبرات الصوت في الطابق السفلي]
♪ اطرق أي باب ♪

86
00:09:48,297 --> 00:09:52,630
♪ ستجد موضع ترحيب
مطر أو شمس ♪

87
00:09:53,505 --> 00:09:57,755
♪ لن ترى سجادة تركية فاخرة ♪

88
00:09:57,838 --> 00:10:02,213
♪ لن ترى أي كراسي بذراعين مصنوعة من الكروم ♪

89
00:10:02,297 --> 00:10:07,713
♪ لكن بمجرد عودتك
طاولة المطبخ ♪

90
00:10:07,797 --> 00:10:10,630
♪ ستشعر وكأنك في بيتك ♪

91
00:10:10,713 --> 00:10:11,838
[تتوقف الموسيقى]

92
00:10:11,922 --> 00:10:14,505
[مخلوق يغرد في المسافة]

93
00:10:14,588 --> 00:10:17,588
[صفير الرياح]

94
00:10:21,255 --> 00:10:23,755
-[جلطات الكائن]
-[يلهث، يتنفس بشدة]

95
00:10:24,672 --> 00:10:26,672
-[قعقعة]
-[ينزعج]

96
00:10:35,255 --> 00:10:36,797
[قعقعة]

97
00:10:37,922 --> 00:10:39,380
[مخلوقات المخلوقات]

98
00:10:39,963 --> 00:10:40,963
[تنهدات]

99
00:10:42,213 --> 00:10:43,213
[آهات]

100
00:11:04,422 --> 00:11:05,422
[التثاؤب]

101
00:11:09,922 --> 00:11:10,922
[تنهدات]

102
00:11:14,213 --> 00:11:16,463
[صرير الباب]

103
00:11:22,880 --> 00:11:23,963
[أغاني الجرس]

104
00:11:27,130 --> 00:11:29,130
-[أغاني الجرس]
-[شهق برين]

105
00:11:31,505 --> 00:11:33,505
[خطوات تقترب]

106
00:11:40,088 --> 00:11:42,547
[ ثرثرة المخلوق ]

107
00:11:42,630 --> 00:11:44,838
[حفيف]

108
00:11:45,922 --> 00:11:48,213
[نقر المخلوق]

109
00:11:49,463 --> 00:11:52,630
-[قعقعة]
-[تتنفس مرتعشة]

110
00:11:54,172 --> 00:11:56,755
[نقر المخلوق]

111
00:11:58,130 --> 00:12:00,630
[يتنفس بشكل مرتعش، أنين]

112
00:12:04,047 --> 00:12:06,713
[ ثرثرة المخلوق ]

113
00:12:06,797 --> 00:12:09,005
[خطوات تغادر]

114
00:12:09,088 --> 00:12:10,922
-[لهث]
-[قعقعة]

115
00:12:12,422 --> 00:12:13,797
[يتنفس مرتعشا]

116
00:12:13,880 --> 00:12:15,797
[قعقعة]

117
00:12:15,880 --> 00:12:18,547
-[لهث]
-[صرير لوح الأرضية]

118
00:12:18,630 --> 00:12:20,255
-[لهث، هسهسة]
-[مخلوقون]

119
00:12:23,755 --> 00:12:25,255
[برين يتنفس بشدة]

120
00:12:26,880 --> 00:12:27,963
[يتنفس مرتعشا]

121
00:12:30,005 --> 00:12:31,255
[صرير لوح الأرضية]

122
00:12:32,838 --> 00:12:34,005
[برين يتنفس بشكل مهتز]

123
00:12:40,130 --> 00:12:43,130
[خطوات تقترب]

124
00:12:55,172 --> 00:12:57,088
[تتنفس بشكل مرتعش]

125
00:12:57,880 --> 00:13:01,505
[نقر المخلوق]

126
00:13:02,255 --> 00:13:03,880
-[نقرات المخلوق، الهدير]
-[خطى]

127
00:13:03,963 --> 00:13:04,838
[لهاث]

128
00:13:04,922 --> 00:13:07,922
[برين يلهث]

129
00:13:08,005 --> 00:13:10,297
[نقر المخلوق]

130
00:13:12,713 --> 00:13:16,130
-[تتنفس مرتعشة]
-[قعقعة]

131
00:13:20,130 --> 00:13:23,130
[يلهث]

132
00:13:25,297 --> 00:13:26,588
[الزفير بحدة]

133
00:13:28,255 --> 00:13:29,255
[الأشياء قعقعة]

134
00:13:31,297 --> 00:13:33,297
[تتنفس بشكل مرتعش]

135
00:13:34,088 --> 00:13:36,338
-[نقر المخلوق]
-[لهث]

136
00:13:45,422 --> 00:13:46,505
[قرقرة مخلوق]

137
00:13:46,588 --> 00:13:49,088
-[خطى تقترب]
-[يلهث]

138
00:13:49,838 --> 00:13:51,713
أوه. [الهمهمات]

139
00:13:52,505 --> 00:13:55,255
-[يلهث]
-[صرير الباب]

140
00:13:56,505 --> 00:13:58,713
[نعيق مخلوق]

141
00:14:03,880 --> 00:14:05,963
-[خطى]
-[يتنفس مرتعشاً]

142
00:14:06,463 --> 00:14:11,588
[هدير المخلوق، النقر]

143
00:14:11,672 --> 00:14:12,838
[نعيق مخلوق]

144
00:14:13,797 --> 00:14:17,130
[خطوات تغادر]

145
00:14:17,213 --> 00:14:19,213
-[صرير الباب]
-[يتنفس مرتعشاً]

146
00:14:21,213 --> 00:14:23,338
-[نعيق المخلوق]
-[صرير الباب]

147
00:14:29,255 --> 00:14:33,963
[ثرثرة المخلوق، الاستنشاق]

148
00:14:37,963 --> 00:14:39,297
[يتنفس مرتعشا]

149
00:14:39,380 --> 00:14:40,880
[ ثرثرة المخلوق ]

150
00:14:55,338 --> 00:14:59,172
[هدير مخلوق، منفاخ]

151
00:14:59,880 --> 00:15:03,880
[صوت خوار، صراخ]

152
00:15:10,422 --> 00:15:12,422
[هدير مخلوق]

153
00:15:12,505 --> 00:15:14,963
-[يتذمر برين]
-[تغادر الخطى]

154
00:15:16,005 --> 00:15:17,297
[يتنفس بشدة]

155
00:15:17,380 --> 00:15:19,922
[خطوات تغادر]

156
00:15:26,255 --> 00:15:29,255
[يلهث]

157
00:15:36,797 --> 00:15:39,297
[يستمر اللهث]

158
00:15:45,172 --> 00:15:47,755
-[برين يتنفس بشكل مرتعش]
-[قعقعة الكائن]

159
00:15:54,338 --> 00:15:56,338
[يلهث]

160
00:16:05,588 --> 00:16:07,588
[يستمر اللهث]

161
00:16:09,838 --> 00:16:10,838
[جلجل]

162
00:16:12,713 --> 00:16:16,297
[خطوات تقترب]

163
00:16:16,380 --> 00:16:18,380
[برين يتنفس بشكل مهتز]

164
00:16:19,338 --> 00:16:21,338
[يلهث]

165
00:16:27,005 --> 00:16:29,005
[خطوات تقترب]

166
00:16:30,422 --> 00:16:31,838
[نقرات قفل الباب]

167
00:16:31,922 --> 00:16:33,213
[تتنفس بشكل مرتعش]

168
00:16:39,463 --> 00:16:41,713
-[طقطقة الكهرباء]
-[صراخ، شهقات]

169
00:16:41,797 --> 00:16:46,047
[المغني 2 على مكبرات الصوت]
♪ ستجد الترحيب أو المطر أو الشمس ♪

170
00:16:46,130 --> 00:16:47,130
[شهقات، صرخات]

171
00:16:47,213 --> 00:16:51,630
♪ لن ترى سجادة تركية فاخرة ♪

172
00:16:52,213 --> 00:16:56,047
[شخير، تذمر]

173
00:16:56,130 --> 00:17:01,255
♪ لكن بمجرد عودتك
طاولة المطبخ ♪

174
00:17:01,338 --> 00:17:02,338
♪ سوف-- ♪

175
00:17:02,422 --> 00:17:04,422
-[تتوقف الموسيقى]
-[يلهث]

176
00:17:16,630 --> 00:17:18,797
-[همهمات، تتنفس بشكل مرتعش]
-[صرير]

177
00:17:29,088 --> 00:17:31,088
[تتنفس بشكل مرتعش]

178
00:17:44,088 --> 00:17:47,088
[نغمة الاتصال]

179
00:17:47,172 --> 00:17:49,088
-[الصراخ الإلكتروني]
-[صراخ]

180
00:17:50,130 --> 00:17:51,755
[الصراخ]

181
00:17:54,588 --> 00:17:58,297
[التذمر]

182
00:18:05,880 --> 00:18:07,880
[الصراخ، السراويل]

183
00:18:10,380 --> 00:18:11,463
[السراويل]

184
00:18:24,755 --> 00:18:26,172
[السراويل]

185
00:18:29,547 --> 00:18:31,547
-[تنهدات]
-[نغمة الاتصال]

186
00:18:36,547 --> 00:18:37,963
[يتنفس مرتعشا]

187
00:18:46,755 --> 00:18:48,172
[السراويل]

188
00:18:54,463 --> 00:18:55,630
[تتنفس بشكل مرتعش]

189
00:18:59,797 --> 00:19:00,963
-[نعيق المخلوق]
-[لهث]

190
00:19:02,880 --> 00:19:05,422
[ ثرثرة المخلوق ]

191
00:19:05,505 --> 00:19:07,505
[يتنفس مرتعشا]

192
00:19:09,213 --> 00:19:10,755
[خطوات تقترب]

193
00:19:19,422 --> 00:19:20,838
[تتوقف نغمة الاتصال]

194
00:19:20,922 --> 00:19:22,630
-[بنطال برين]
-[مخلوقون]

195
00:19:25,213 --> 00:19:27,213
[يتنفس مرتعشا]

196
00:19:29,713 --> 00:19:30,713
[يتذمر برين]

197
00:19:36,047 --> 00:19:39,213
[الأزيز، السراويل]

198
00:19:41,255 --> 00:19:43,588
[خطوات تقترب]

199
00:19:43,672 --> 00:19:45,755
[بنطلون برين، يتذمر]

200
00:19:45,838 --> 00:19:48,380
[نقر المخلوق]

201
00:19:48,463 --> 00:19:49,797
-[الثرثرة]
-[لهث]

202
00:19:50,797 --> 00:19:54,088
-[يبكي برين وهو يرتدي بنطاله]
-[ثرثرة المخلوق]

203
00:19:59,463 --> 00:20:01,130
[برين يلهث]

204
00:20:10,922 --> 00:20:12,297
[يلهث]

205
00:20:12,380 --> 00:20:13,797
[زمجرة مخلوق]

206
00:20:16,713 --> 00:20:18,005
[الثرثرة]

207
00:20:19,797 --> 00:20:20,672
[الهمهمات]

208
00:20:20,755 --> 00:20:22,755
-[صراخ مخلوق]
-[الصراخ]

209
00:20:22,838 --> 00:20:25,172
-[طقطقة الكهرباء]
-[صراخ]

210
00:20:25,255 --> 00:20:26,297
[نعيق مخلوق]

211
00:20:27,172 --> 00:20:28,547
[صراخ]

212
00:20:30,838 --> 00:20:33,547
[آهات، شهقات]

213
00:20:37,463 --> 00:20:38,630
[آهات]

214
00:20:38,713 --> 00:20:40,713
[ رنين الكهرباء ]

215
00:20:42,213 --> 00:20:43,630
[السعال]

216
00:20:44,838 --> 00:20:47,338
-[يلهث]
-[مخلوقون]

217
00:20:52,172 --> 00:20:55,172
-[آهات، سروال]
-[خطى تقترب]

218
00:20:55,672 --> 00:20:58,963
[نقر المخلوق]

219
00:21:03,297 --> 00:21:05,713
[الشخير]

220
00:21:10,255 --> 00:21:11,255
[الهمهمات]

221
00:21:12,713 --> 00:21:14,005
[مخلوقات المخلوقات]

222
00:21:15,463 --> 00:21:16,547
[صرخات]

223
00:21:24,338 --> 00:21:25,380
[صرخات]

224
00:21:26,672 --> 00:21:30,005
[صراخ]

225
00:21:32,130 --> 00:21:33,880
-[صراخ]
-[أغاني الجرس]

226
00:21:36,130 --> 00:21:38,838
-[يختنق المخلوق]
-[لهث]

227
00:21:43,547 --> 00:21:45,547
-[يختنق المخلوق]
-[تذمر]

228
00:21:48,672 --> 00:21:50,672
[الغرغرة]

229
00:21:54,213 --> 00:21:56,630
[يتنفس بشكل مرتعش، يئن]

230
00:21:59,088 --> 00:22:02,088
-[مخلوق الغرغرة]
-[شخير]

231
00:22:02,672 --> 00:22:05,172
-[همهمات مخلوق]
-[أنين]

232
00:22:06,463 --> 00:22:08,630
-[يلهث]
-[مخلوق الغرغرة]

233
00:22:13,797 --> 00:22:16,797
[يستمر اللهث]

234
00:22:26,463 --> 00:22:28,422
[يستمر اللهث]

235
00:22:47,047 --> 00:22:48,838
[زقزقة العصافير]

236
00:22:59,588 --> 00:23:00,588
[تنهدات]

237
00:23:02,088 --> 00:23:03,255
[تنهدات]

238
00:23:06,047 --> 00:23:07,047
[الهمهمات]

239
00:23:10,672 --> 00:23:11,672
[تنهدات]

240
00:23:14,088 --> 00:23:15,088
[تنهدات]

241
00:23:18,880 --> 00:23:19,880
[الهمهمات]

242
00:23:22,088 --> 00:23:24,088
[يلهث]

243
00:23:35,713 --> 00:23:36,713
[تنهدات]

244
00:23:46,088 --> 00:23:48,088
[يتنفس مرتعشا]

245
00:23:50,755 --> 00:23:51,755
[الهمهمات]

246
00:23:52,463 --> 00:23:54,463
[يلهث]

247
00:24:01,797 --> 00:24:02,797
[الهمهمات]

248
00:24:06,005 --> 00:24:07,005
[آهات]

249
00:24:16,797 --> 00:24:17,880
أوه.

250
00:24:17,963 --> 00:24:19,380
[يتنفس مرتعشا]

251
00:24:24,130 --> 00:24:25,838
-[أغاني الجرس]
-[يسخر]

252
00:24:28,547 --> 00:24:29,547
[آهات]

253
00:24:31,838 --> 00:24:35,672
[لهث، تذمر]

254
00:24:36,838 --> 00:24:37,922
[آهات]

255
00:24:41,047 --> 00:24:42,880
[السراويل]

256
00:24:45,630 --> 00:24:48,797
[الضربات، السراويل]

257
00:25:10,297 --> 00:25:11,338
[النقر على الزر]

258
00:25:16,588 --> 00:25:18,005
[تبديل النقر]

259
00:25:20,255 --> 00:25:21,255
[تنهدات]

260
00:25:25,547 --> 00:25:26,547
[آهات]

261
00:25:29,338 --> 00:25:30,422
[تنهدات]

262
00:25:33,172 --> 00:25:34,380
[صرير الباب]

263
00:25:37,922 --> 00:25:39,338
[السراويل]

264
00:25:40,880 --> 00:25:42,213
[أنين]

265
00:25:44,422 --> 00:25:46,422
[يلهث]

266
00:25:50,297 --> 00:25:52,463
[يلهث]

267
00:25:55,713 --> 00:25:56,713
[آهات]

268
00:25:58,547 --> 00:25:59,547
[آهات]

269
00:26:05,005 --> 00:26:07,005
[يلهث]

270
00:26:08,588 --> 00:26:10,338
[نقر الإشعال]

271
00:26:10,422 --> 00:26:13,338
[السراويل، آهات]

272
00:26:13,422 --> 00:26:15,838
لا، لا، لا، لا! [صرخات]

273
00:26:15,922 --> 00:26:17,380
هيا!

274
00:26:17,463 --> 00:26:19,463
[يلهث]

275
00:26:42,422 --> 00:26:45,297
[يلهث]

276
00:26:52,172 --> 00:26:54,172
[زفير]

277
00:26:57,380 --> 00:26:58,380
[تنهدات]

278
00:27:07,713 --> 00:27:08,713
[تنهدات]

279
00:27:10,380 --> 00:27:11,380
ط ط ط.

280
00:27:13,963 --> 00:27:15,255
[يتمتم]

281
00:27:17,338 --> 00:27:20,422
-[شخير برين، يلهث]
-[كشط أرضية الأثاث]

282
00:27:29,297 --> 00:27:31,713
[الهمهمات، السراويل]

283
00:27:32,380 --> 00:27:35,380
[يلهث]

284
00:27:40,047 --> 00:27:41,630
[تنهدات]

285
00:27:43,422 --> 00:27:45,005
[الشخير]

286
00:27:45,755 --> 00:27:48,755
[يلهث]

287
00:28:20,547 --> 00:28:22,547
[ثابت على الراديو]

288
00:28:25,713 --> 00:28:26,713
[الهمهمات]

289
00:28:30,588 --> 00:28:31,755
[الهمهمات]

290
00:28:35,463 --> 00:28:36,463
[تنهدات]

291
00:28:37,630 --> 00:28:38,922
[يتنفس بشدة]

292
00:28:52,713 --> 00:28:57,338
-[ثابت إلكترونيًا]
-[بنطال برين]

293
00:29:00,297 --> 00:29:01,547
[لهاث]

294
00:29:28,630 --> 00:29:30,630
-[يلهث]
-[رنين جرس الدراجة]

295
00:29:35,005 --> 00:29:39,172
[تمتم]

296
00:29:39,255 --> 00:29:41,880
[محادثة راديو الشرطة]

297
00:29:52,422 --> 00:29:53,422
[تنهدات]

298
00:30:00,172 --> 00:30:01,797
[رنين الهاتف]

299
00:30:02,797 --> 00:30:04,963
[محادثة راديو الشرطة]

300
00:30:05,880 --> 00:30:07,213
[تنهدات]

301
00:30:08,338 --> 00:30:10,422
[برين يتنفس بشكل مهتز]

302
00:30:12,255 --> 00:30:13,255
[يتلعثم]

303
00:30:13,338 --> 00:30:14,338
[لهاث]

304
00:30:14,838 --> 00:30:18,047
[يلهث]

305
00:30:23,380 --> 00:30:24,630
[يفتح الباب]

306
00:30:26,797 --> 00:30:27,797
اه...

307
00:30:29,297 --> 00:30:31,088
-[يغلق الباب]
-[رنين الهاتف]

308
00:30:31,755 --> 00:30:33,297
[تنهد كولينز]

309
00:30:34,088 --> 00:30:38,213
[الباب يفتح، يغلق]

310
00:30:42,088 --> 00:30:43,838
[برين يلهث]

311
00:30:45,963 --> 00:30:46,963
[يمسح الحلق]

312
00:30:47,047 --> 00:30:50,047
[يلهث]

313
00:30:53,838 --> 00:30:57,088
[الشهيق، والتنفس بشكل متزعزع]

314
00:30:58,380 --> 00:31:00,172
-[بوق بوق]
-[السائق] واو!

315
00:31:00,255 --> 00:31:03,088
-[تتنفس مرتعشة]
-اخرج من منتصف الشارع.

316
00:31:13,463 --> 00:31:15,463
-[الهمهمات، السراويل]
-[قطرات المفتاح]

317
00:31:16,547 --> 00:31:19,505
[همهمات، يلهث]

318
00:31:23,005 --> 00:31:25,005
-[يلهث]
-[قعقعة السلسلة]

319
00:32:32,422 --> 00:32:33,422
[تنهدات]

320
00:32:56,338 --> 00:32:57,338
[زفير]

321
00:32:58,880 --> 00:32:59,880
[السراويل]

322
00:33:09,088 --> 00:33:10,088
[تنهدات]

323
00:33:12,213 --> 00:33:13,213
[تنهدات]

324
00:33:45,797 --> 00:33:48,713
[خطى]

325
00:33:50,130 --> 00:33:54,130
-[أحاديث الركاب]
-[أزيز ساعي البريد]

326
00:33:58,380 --> 00:34:00,380
[يستمر الصفير]

327
00:34:09,755 --> 00:34:10,797
[صراخ برين]

328
00:34:10,880 --> 00:34:13,880
[الغرغرة، النقر]

329
00:34:16,297 --> 00:34:18,547
-[لهث، همهمات]
-[همهمات ساعي البريد]

330
00:34:18,630 --> 00:34:20,922
-[يلهث]
-[صراخ الركاب]

331
00:34:21,797 --> 00:34:24,547
[الشخير]

332
00:34:24,630 --> 00:34:27,880
-[صراخ الركاب]
-[تذمر]

333
00:34:28,380 --> 00:34:29,588
-[هدير]
-[صراخ برين]

334
00:34:31,088 --> 00:34:32,838
[الشخير]

335
00:34:32,922 --> 00:34:34,213
-[صراخ برين]
-[الثرثرة]

336
00:34:34,297 --> 00:34:36,672
-[تذمر برين]
-[همهمات]

337
00:34:36,755 --> 00:34:37,838
[الصراخ]

338
00:34:37,922 --> 00:34:39,713
[الشخير]

339
00:34:42,172 --> 00:34:44,005
[الهدر]

340
00:34:45,130 --> 00:34:46,547
[صرير الفرامل]

341
00:34:49,005 --> 00:34:50,755
[يلهث]

342
00:34:52,338 --> 00:34:54,172
[صراخ، شهقات]

343
00:34:57,547 --> 00:34:59,463
[الركاب يصرخون ويصرخون]

344
00:35:05,505 --> 00:35:08,505
[يلهث]

345
00:35:11,505 --> 00:35:13,505
[الهمهمات، السراويل]

346
00:35:29,047 --> 00:35:32,380
[مخلوق يغرد في المسافة]

347
00:35:34,130 --> 00:35:35,672
-[صراخ شخص]
-[ارتطام الجسم]

348
00:35:36,255 --> 00:35:38,213
[مخلوقات تثرثر في المسافة]

349
00:35:38,297 --> 00:35:40,963
[يلهث برين، يلهث]

350
00:35:51,255 --> 00:35:52,422
[خشخيشات البوابة]

351
00:35:58,047 --> 00:36:00,047
[زقزقة الصراصير]

352
00:36:01,922 --> 00:36:04,255
[تنهد برين، بنطاله]

353
00:36:09,005 --> 00:36:10,838
[يلهث]

354
00:36:10,922 --> 00:36:13,338
[قرع مقبض الباب]

355
00:36:17,880 --> 00:36:19,380
[السراويل]

356
00:36:19,463 --> 00:36:22,797
[تنهد، تأوه]

357
00:36:22,880 --> 00:36:24,880
[يلهث]

358
00:36:27,422 --> 00:36:28,422
[يلهث]

359
00:36:32,130 --> 00:36:34,130
[يلهث]

360
00:36:40,505 --> 00:36:41,505
[الهمهمات]

361
00:36:44,713 --> 00:36:45,713
[تنهدات]

362
00:36:55,172 --> 00:36:56,172
[تنهدات]

363
00:37:07,297 --> 00:37:08,380
[يتنفس مرتعشا]

364
00:37:23,755 --> 00:37:24,755
[تنهدات]

365
00:37:37,130 --> 00:37:38,130
[ينتحب]

366
00:37:48,713 --> 00:37:51,713
-[صوت الرعد]
-[صفير الريح]

367
00:37:57,422 --> 00:38:00,422
[هدير الرعد]

368
00:38:07,422 --> 00:38:11,088
[لهث، شخير]

369
00:38:46,463 --> 00:38:48,463
[يتنفس بشدة]

370
00:39:03,088 --> 00:39:05,088
[الثرثرة]

371
00:39:14,463 --> 00:39:16,880
[الثرثرة]

372
00:39:24,380 --> 00:39:26,380
[يتنفس بشدة]

373
00:39:32,380 --> 00:39:35,380
[هدير الرعد]

374
00:39:42,172 --> 00:39:44,672
[هدير الرعد]

375
00:39:44,755 --> 00:39:46,755
[يتمتم، تنهدات]

376
00:40:05,463 --> 00:40:07,463
[يلهث]

377
00:40:20,630 --> 00:40:21,797
[السراويل]

378
00:40:26,797 --> 00:40:28,880
[يشم، يستنشق]

379
00:40:30,088 --> 00:40:31,422
[الهمهمات]

380
00:40:31,505 --> 00:40:32,713
[طنين الذباب]

381
00:41:13,922 --> 00:41:15,463
[يتنفس مرتعشا]

382
00:41:17,338 --> 00:41:18,338
[آهات]

383
00:41:29,422 --> 00:41:31,422
[هدير الرعد]

384
00:41:43,422 --> 00:41:44,422
[الهمهمات]

385
00:41:47,213 --> 00:41:50,047
[يتنفس بشدة]

386
00:41:50,130 --> 00:41:51,963
[هدير الرعد]

387
00:42:01,380 --> 00:42:02,380
[الضربات]

388
00:42:04,130 --> 00:42:06,297
[يتنفس مرتعشا]

389
00:42:11,588 --> 00:42:12,838
[زفير]

390
00:42:28,297 --> 00:42:29,297
[ضحكة مكتومة]

391
00:42:41,463 --> 00:42:42,463
[لهاث]

392
00:43:33,922 --> 00:43:35,922
حسنا. [يتنفس بشدة]

393
00:43:42,963 --> 00:43:44,880
[قعقعة الكائن]

394
00:43:49,297 --> 00:43:51,297
[صرير]

395
00:43:53,422 --> 00:43:54,547
[طقطقة الأظافر]

396
00:43:56,630 --> 00:43:59,630
[صرير]

397
00:44:03,005 --> 00:44:07,047
-[طقطقة الأظافر]
-[يتنفس مرتعشا، يتذمر]

398
00:44:08,838 --> 00:44:09,838
[صرخات]

399
00:44:12,505 --> 00:44:14,963
[يتنفس بشدة]

400
00:44:16,713 --> 00:44:18,755
[اهتزاز بصوت عال]

401
00:44:20,422 --> 00:44:21,422
[لهاث]

402
00:44:22,088 --> 00:44:24,088
[جلجل الجرس]

403
00:44:52,505 --> 00:44:55,047
[يتنفس بشدة]

404
00:45:05,880 --> 00:45:09,047
-[جلطات الكائن]
-[قعقعة]

405
00:45:11,963 --> 00:45:17,338
[يلهث، يتنفس بشدة]

406
00:45:21,922 --> 00:45:23,463
[يتنفس بشدة]

407
00:45:26,297 --> 00:45:27,547
[الهمهمات]

408
00:45:33,630 --> 00:45:34,630
-[جلطات]
-[الثرثرة]

409
00:45:36,838 --> 00:45:39,838
[يتنفس بشدة]

410
00:45:47,338 --> 00:45:48,922
[يتنفس مرتعشا]

411
00:45:49,005 --> 00:45:51,172
-[الهادر]
-[غرزة المخلوق]

412
00:45:53,963 --> 00:45:56,797
[الطنين]

413
00:46:08,880 --> 00:46:10,713
-[يصرخ]
-[الطنين]

414
00:46:10,797 --> 00:46:12,880
[يتنفس بشدة]

415
00:46:15,630 --> 00:46:18,130
[اهتزازات عالية]

416
00:46:18,213 --> 00:46:21,213
-[يتنفس بشدة]
-[طنين]

417
00:46:29,172 --> 00:46:31,422
-[توقف الطنين]
-[قعقعة]

418
00:46:31,505 --> 00:46:32,588
[لهاث]

419
00:46:34,838 --> 00:46:36,172
[خطوات تقترب]

420
00:46:47,005 --> 00:46:48,172
[أنين]

421
00:46:53,880 --> 00:46:54,880
[يتنفس مرتعشا]

422
00:47:03,088 --> 00:47:05,588
[يتنفس بشدة]

423
00:47:14,922 --> 00:47:17,422
[حفيف]

424
00:47:36,463 --> 00:47:38,213
[يلهث]

425
00:47:39,380 --> 00:47:41,380
[يتنفس مرتعشا]

426
00:47:46,713 --> 00:47:47,797
[لهاث]

427
00:47:52,880 --> 00:47:54,005
[لهث، صرخات]

428
00:48:04,255 --> 00:48:05,838
-[نعيق المخلوق]
-[الهمهمات، السراويل]

429
00:48:05,922 --> 00:48:09,130
-[يلهث]
-[مخلوق ينعق، ثرثرة]

430
00:48:10,963 --> 00:48:13,463
[الثرثرة]

431
00:48:13,547 --> 00:48:14,547
-[صراخ]
-[همهمات]

432
00:48:17,463 --> 00:48:19,713
[تتنفس بشكل مرتعش]

433
00:48:22,297 --> 00:48:26,547
-[تشقق العظام]
-[زمجرة]

434
00:48:28,588 --> 00:48:31,130
[برين يتنفس بشدة]

435
00:48:31,922 --> 00:48:33,838
-[هدير]
-[همهمات]

436
00:48:36,255 --> 00:48:39,547
-[مخلوق يلهث]
-[شخير]

437
00:48:42,130 --> 00:48:44,213
[همهمات، يلهث]

438
00:48:45,422 --> 00:48:46,630
[القطط]

439
00:48:50,172 --> 00:48:53,505
-[يتنفس بشدة]
-[يطرق الباب]

440
00:48:53,588 --> 00:48:54,588
[همهمات برين]

441
00:48:54,672 --> 00:48:57,547
[يلهث]

442
00:49:02,838 --> 00:49:05,838
[يستمر اللهث]

443
00:49:11,880 --> 00:49:13,880
-[صرخة مخلوق]
-[صراخ، شخير]

444
00:49:15,630 --> 00:49:17,755
-[نقر المخلوق، الهدر]
-[صرخات، شخير]

445
00:49:19,130 --> 00:49:20,797
-[زمجرة مخلوق]
-[صراخ]

446
00:49:20,880 --> 00:49:22,047
[لهاث]

447
00:49:22,922 --> 00:49:24,547
[الشخير]

448
00:49:24,630 --> 00:49:30,005
-[اجهاد]
-[صرخة مخلوق]

449
00:49:30,088 --> 00:49:32,380
-[صرخة مخلوق]
-[لهث]

450
00:49:32,463 --> 00:49:33,463
[الثرثرة]

451
00:49:33,547 --> 00:49:36,005
[يلهث]

452
00:49:36,088 --> 00:49:38,838
أوه! [يبصق، آهات]

453
00:49:38,922 --> 00:49:42,463
-[همهمات]
-[زمجرة مخلوق]

454
00:49:42,547 --> 00:49:43,630
[الهمهمات]

455
00:49:43,713 --> 00:49:45,463
[غليان الماء المغلي]

456
00:49:45,547 --> 00:49:46,922
[الهمهمات]

457
00:49:47,005 --> 00:49:48,172
[صراخ]

458
00:49:49,838 --> 00:49:51,963
-[همهمات]
-[تغريدات مخلوق]

459
00:49:52,922 --> 00:49:55,172
-[الهمهمات، السراويل]
-[صرخة مخلوق]

460
00:49:55,255 --> 00:49:56,797
-[همهمات]
-[صرخة مخلوق]

461
00:49:57,505 --> 00:49:59,463
[همهمات برين، سروال]

462
00:49:59,547 --> 00:50:01,213
[صراخ]

463
00:50:01,797 --> 00:50:04,130
أوه! [الشخير]

464
00:50:04,755 --> 00:50:07,338
-[يتنفس بشدة]
-[الثرثرة]

465
00:50:08,463 --> 00:50:12,922
[نقر المخلوق، الهدر]

466
00:50:13,005 --> 00:50:15,130
[الثرثرة]

467
00:50:15,213 --> 00:50:18,588
-[زمجرة مخلوق]
-[همهمات]

468
00:50:18,672 --> 00:50:23,297
-[نداء المخلوق]
-[برين يلهث]

469
00:50:23,380 --> 00:50:24,422
[الهدر]

470
00:50:24,963 --> 00:50:27,338
[السراويل، اللهاث]

471
00:50:27,422 --> 00:50:30,588
[صراخ، شخير]

472
00:50:35,547 --> 00:50:38,755
[اجهاد]

473
00:50:40,422 --> 00:50:41,505
[يتنفس بشدة]

474
00:50:48,047 --> 00:50:49,713
[الثرثرة]

475
00:50:50,213 --> 00:50:52,380
[يتنفس بشدة]

476
00:50:59,422 --> 00:51:01,172
[ ثرثرة المخلوق ]

477
00:51:02,505 --> 00:51:04,255
-[ينزعج]
-[ثرثرة المخلوق]

478
00:51:08,380 --> 00:51:09,797
[مخلوقات المخلوقات]

479
00:51:10,463 --> 00:51:12,172
[تحطم الزجاج]

480
00:51:12,255 --> 00:51:15,422
[يتنفس مرتعشا]

481
00:51:17,255 --> 00:51:18,338
[الثرثرة]

482
00:51:21,422 --> 00:51:25,588
[الهادر]

483
00:51:34,838 --> 00:51:37,338
[تنهد، يتنفس بشكل مضطرب]

484
00:51:38,588 --> 00:51:40,172
[صرير الباب]

485
00:51:44,505 --> 00:51:45,588
[صراخ مخلوق]

486
00:51:45,672 --> 00:51:48,088
[صراخ]

487
00:51:48,172 --> 00:51:49,672
[هدير مخلوق]

488
00:51:50,338 --> 00:51:52,088
[الهدر، الصراخ]

489
00:51:53,338 --> 00:51:56,755
[صراخ مخلوق]

490
00:51:57,547 --> 00:51:59,338
-[قعقعة]
-[صراخ مخلوق]

491
00:52:00,380 --> 00:52:02,005
-[زمجرة]
-[يصرخ برين]

492
00:52:03,797 --> 00:52:07,213
[الهمهمات، النحيب]

493
00:52:07,297 --> 00:52:09,630
[هدير المخلوق، الثرثرة]

494
00:52:10,338 --> 00:52:13,130
[صرخات، هدير]

495
00:52:13,213 --> 00:52:16,880
-[صرخات]
-[شخير برين]

496
00:52:18,422 --> 00:52:21,922
[زمجرة مخلوق]

497
00:52:22,005 --> 00:52:23,630
[همهمات برين]

498
00:52:23,713 --> 00:52:27,255
-[صراخ مخلوق]
-[صراخ]

499
00:52:27,338 --> 00:52:31,213
[صراخ]

500
00:52:32,422 --> 00:52:34,922
-[همهمات]
-[صرخات]

501
00:52:39,130 --> 00:52:41,130
[يلهث]

502
00:52:44,505 --> 00:52:45,338
[صرخات]

503
00:52:46,088 --> 00:52:47,130
[صراخ، همهمات]

504
00:52:49,463 --> 00:52:51,088
[آهات، همهمات]

505
00:52:52,797 --> 00:52:55,547
[يلهث]

506
00:52:55,630 --> 00:52:57,630
[هدير الرعد]

507
00:53:03,797 --> 00:53:06,797
[همهمات، تتنفس بشدة]

508
00:53:13,588 --> 00:53:14,588
[مخلوقات المخلوقات]

509
00:53:17,547 --> 00:53:19,547
[غرغرة مخلوق]

510
00:53:21,255 --> 00:53:24,338
[مخلوق، نقيق]

511
00:53:25,255 --> 00:53:27,422
[الثرثرة]

512
00:53:28,672 --> 00:53:31,922
-[يلهث، يتنفس بشدة]
-[مخلوقون]

513
00:53:40,505 --> 00:53:42,422
[مخلوق يغرد، صيحات]

514
00:53:42,505 --> 00:53:44,505
[يتنفس بشدة]

515
00:53:46,422 --> 00:53:47,713
[لهث، همهمات]

516
00:53:48,505 --> 00:53:50,755
[السراويل، صرخات]

517
00:53:51,547 --> 00:53:53,755
[صراخ]

518
00:53:59,755 --> 00:54:01,755
[يستمر الصراخ]

519
00:54:04,213 --> 00:54:06,547
[نقر المخلوق]

520
00:54:06,630 --> 00:54:09,338
[برين يلهث]

521
00:54:09,422 --> 00:54:11,422
[الهادر]

522
00:54:14,297 --> 00:54:16,297
[برين يصرخ، يلهث]

523
00:54:19,172 --> 00:54:20,588
[مخلوقات المخلوقات]

524
00:54:22,422 --> 00:54:24,838
-[صراخ برين]
-[مخلوقون]

525
00:54:27,338 --> 00:54:29,922
-[ثرثرة المخلوق]
-[يصرخ برين، همهمات]

526
00:54:32,963 --> 00:54:36,422
[يصرخ برين، الشخير]

527
00:54:36,505 --> 00:54:39,297
[الهمهمات، الإختناقات]

528
00:54:40,880 --> 00:54:43,880
[برين الشخير، الصراخ]

529
00:54:45,297 --> 00:54:49,505
[مخلوق ينعق، صيحات]

530
00:54:50,463 --> 00:54:53,213
-[شخير برين]
-[نداء المخلوق]

531
00:54:53,297 --> 00:54:56,963
[برين يلهث، الشخير، يجهد]

532
00:54:57,047 --> 00:55:00,963
[يصرخ برين، همهمات، صرخات]

533
00:55:02,255 --> 00:55:04,213
-[صراخ]
-[تشقق العظام]

534
00:55:04,297 --> 00:55:06,297
[طنين]

535
00:55:19,588 --> 00:55:22,130
-[همهمات]
-[يلهث، يتنفس بشدة]

536
00:55:22,630 --> 00:55:24,755
[نعيق المخلوق]

537
00:55:25,380 --> 00:55:26,380
[الثرثرة]

538
00:55:29,047 --> 00:55:32,130
-[يتنفس بشدة]
-[غرغرة]

539
00:55:35,797 --> 00:55:37,172
[القطط]

540
00:55:37,255 --> 00:55:38,922
[آهات ساعي البريد]

541
00:55:39,005 --> 00:55:40,505
[يتنفس بشدة]

542
00:55:40,588 --> 00:55:41,922
[يختنق ساعي البريد]

543
00:55:43,672 --> 00:55:47,047
[صراخ]

544
00:55:51,463 --> 00:55:54,505
-[ثرثرة المخلوق]
-[يتنفس بشدة]

545
00:55:58,088 --> 00:55:59,463
[آهات] أوه!

546
00:56:00,088 --> 00:56:01,588
[هدير مخلوق، زمجرة]

547
00:56:02,672 --> 00:56:05,672
-[برين يلهث]
-[نقرات المخلوق، الثرثرة]

548
00:56:06,963 --> 00:56:09,463
-[صرخة مخلوق]
-[صراخ، صرخات]

549
00:56:10,380 --> 00:56:11,838
[صراخ مخلوق]

550
00:56:11,922 --> 00:56:13,838
[الثرثرة]

551
00:56:13,922 --> 00:56:15,922
[يلهث]

552
00:56:25,713 --> 00:56:27,880
[مخلوق الثرثرة في المسافة]

553
00:56:29,797 --> 00:56:31,797
[آهات، السراويل]

554
00:56:33,172 --> 00:56:35,172
[صرخات، السراويل]

555
00:56:35,797 --> 00:56:38,797
[زمجرة مخلوق]

556
00:56:45,463 --> 00:56:48,297
[يتنفس بشدة]

557
00:56:51,963 --> 00:56:54,963
[صراخ]

558
00:56:56,755 --> 00:56:58,422
[الصراخ، السراويل]

559
00:56:59,713 --> 00:57:02,213
-[الضحية 1 تصرخ من بعيد]
-[يتنفس بشدة]

560
00:57:02,297 --> 00:57:03,922
-[هدير مخلوق]
-[يتنفس بشدة]

561
00:57:04,005 --> 00:57:05,922
[الضحية 2 تصرخ من بعيد]

562
00:57:06,005 --> 00:57:08,088
-[لهث]
-[زمجرة مخلوق]

563
00:57:10,338 --> 00:57:11,922
[هدير، هدير]

564
00:57:20,422 --> 00:57:21,422
[صرخات]

565
00:57:23,213 --> 00:57:27,380
[برين يلهث]

566
00:57:29,672 --> 00:57:30,838
[صرخات]

567
00:57:32,505 --> 00:57:33,380
أوه!

568
00:57:33,463 --> 00:57:37,172
[يلهث مخلوق]

569
00:57:38,380 --> 00:57:39,422
[يصرخ برين]

570
00:57:40,297 --> 00:57:42,547
[كلاهما يصرخ]

571
00:57:50,338 --> 00:57:51,338
[همهمات برين]

572
00:57:51,422 --> 00:57:53,797
[الهدر، الزمجرة]

573
00:57:53,880 --> 00:57:54,797
[همهمات برين]

574
00:57:56,922 --> 00:57:58,338
[هدير]

575
00:58:00,088 --> 00:58:02,922
[ضجيجا]

576
00:58:03,005 --> 00:58:04,130
[شخير برين]

577
00:58:04,213 --> 00:58:06,797
[صرخات، هدير]

578
00:58:06,880 --> 00:58:08,963
[بنطلون برين]

579
00:58:11,880 --> 00:58:15,505
[صراخ مخلوق]

580
00:58:18,672 --> 00:58:21,505
[سلالات، همهمات]

581
00:58:29,297 --> 00:58:31,963
[صراخ مخلوق]

582
00:58:39,047 --> 00:58:41,047
[يتنفس بشدة]

583
00:58:45,755 --> 00:58:48,755
[يتنفس بشدة]

584
00:59:24,047 --> 00:59:27,088
-[طنين]
-[صراخ برين]

585
00:59:30,297 --> 00:59:32,172
[يلهث، يتنفس بشدة]

586
00:59:43,255 --> 00:59:46,255
[طنين]

587
00:59:49,463 --> 00:59:50,463
[توقف الطنانة]

588
00:59:52,713 --> 00:59:56,088
[خطوات تقترب]

589
00:59:56,423 --> 00:59:58,172
[نقر المخلوق]

590
01:00:06,588 --> 01:00:11,713
[صرير الباب]

591
01:00:23,422 --> 01:00:27,672
[صرير الباب]

592
01:00:27,755 --> 01:00:29,130
[يغلق]

593
01:00:38,630 --> 01:00:41,213
[جلجل دقات الريح]

594
01:00:47,963 --> 01:00:49,588
[الطنين في المسافة]

595
01:00:51,172 --> 01:00:54,005
[خطوات تقترب]

596
01:00:59,213 --> 01:01:01,547
[نقر المخلوق]

597
01:01:23,547 --> 01:01:27,547
[جلجل دقات الريح]

598
01:01:42,755 --> 01:01:44,963
[همهمات برين، صرخات]

599
01:01:51,547 --> 01:01:54,922
[السعال]

600
01:01:56,338 --> 01:01:59,422
[السعال، الاختناق]

601
01:02:01,922 --> 01:02:03,922
[السعال]

602
01:02:07,838 --> 01:02:10,838
[الشخير، السعال]

603
01:02:20,255 --> 01:02:22,255
[الشخير، السراويل]

604
01:02:35,922 --> 01:02:38,088
[يستمر الشخير]

605
01:02:40,922 --> 01:02:42,922
[تشقق العظام]

606
01:02:43,005 --> 01:02:45,338
[الهدر]

607
01:02:45,422 --> 01:02:47,422
[يلهث]

608
01:02:56,338 --> 01:03:00,338
[طنين]

609
01:03:00,422 --> 01:03:01,588
[يتنفس مرتعشا]

610
01:03:01,672 --> 01:03:03,672
[طنين]

611
01:03:08,463 --> 01:03:10,547
-[طنين، مكتوم]
-[يتنفس مرتعشاً]

612
01:03:15,713 --> 01:03:19,005
[صراخ، صدى]

613
01:03:19,672 --> 01:03:20,755
[صرخات]

614
01:03:20,838 --> 01:03:23,463
-[أصداء]
-[رنين عالي النبرة]

615
01:03:29,463 --> 01:03:30,755
-[صراخ]
-[توقف الرنين]

616
01:03:34,130 --> 01:03:36,130
[صرير]

617
01:03:38,172 --> 01:03:39,255
[زفير]

618
01:03:42,338 --> 01:03:43,505
[زفير]

619
01:03:43,588 --> 01:03:45,088
[ ثرثرة المخلوق ]

620
01:03:56,630 --> 01:03:58,963
[يتنفس مرتعشا]

621
01:04:01,547 --> 01:04:05,130
[خطوات تقترب]

622
01:04:27,255 --> 01:04:31,338
[نقر المخلوق، الثرثرة]

623
01:04:37,922 --> 01:04:39,630
[الثرثرة]

624
01:04:41,672 --> 01:04:44,672
[تستمر الثرثرة]

625
01:04:46,588 --> 01:04:49,588
[تستمر الثرثرة]

626
01:04:54,588 --> 01:04:55,755
[توقف الثرثرة]

627
01:05:03,630 --> 01:05:06,380
[الإسكات]

628
01:05:16,755 --> 01:05:18,755
[يستمر الإسكات]

629
01:05:32,463 --> 01:05:34,463
[صرير، ثرثرة]

630
01:05:50,963 --> 01:05:52,963
[يلهث]

631
01:05:57,130 --> 01:05:58,130
[هدير]

632
01:06:01,297 --> 01:06:03,713
[صرير، ثرثرة]

633
01:06:17,838 --> 01:06:21,588
[صراخ]

634
01:06:21,672 --> 01:06:23,755
[يلهث]

635
01:06:27,630 --> 01:06:30,630
[آهات، بكاء]

636
01:06:32,547 --> 01:06:34,963
[البكاء]

637
01:06:48,463 --> 01:06:50,713
[ضحكة مكتومة]

638
01:06:59,630 --> 01:07:00,713
[السراويل]

639
01:07:02,338 --> 01:07:04,338
[الناس يضحكون ويثرثرون]

640
01:07:10,922 --> 01:07:12,922
[يضحك، وتستمر الثرثرة]

641
01:07:22,088 --> 01:07:23,672
[السراويل]

642
01:07:41,422 --> 01:07:42,755
[السراويل]

643
01:07:53,755 --> 01:07:54,922
[يتنفس بعمق]

644
01:08:02,838 --> 01:08:04,505
[جلجل الجرس]

645
01:08:04,588 --> 01:08:06,588
[يضحك الناس]

646
01:08:16,130 --> 01:08:17,505
[أحد رواد الحفلة، مرددا] مود؟

647
01:08:24,963 --> 01:08:26,963
[يلهث ويضحك]

648
01:08:30,505 --> 01:08:32,922
[يضحك، السراويل]

649
01:09:02,088 --> 01:09:04,755
[يبكي]

650
01:09:05,547 --> 01:09:06,963
أنا آسف، مود.

651
01:09:15,172 --> 01:09:17,588
[يلهث]

652
01:09:31,505 --> 01:09:32,505
[تنهدات]

653
01:09:36,338 --> 01:09:37,380
أنا آسف.

654
01:09:38,755 --> 01:09:39,838
[الكمامات]

655
01:09:41,255 --> 01:09:44,338
[صراخ]

656
01:09:50,755 --> 01:09:52,588
[الإسكات]

657
01:09:54,672 --> 01:09:55,713
[الهمهمات]

658
01:10:02,963 --> 01:10:04,797
[يلهث]

659
01:10:04,880 --> 01:10:07,880
[الإسكات]

660
01:10:07,963 --> 01:10:09,963
[يلهث]

661
01:10:12,547 --> 01:10:14,672
[آهات، شخير]

662
01:10:15,422 --> 01:10:16,588
[صراخ مخلوق]

663
01:10:18,838 --> 01:10:22,172
[آهات] أوه! لا!

664
01:10:22,255 --> 01:10:23,963
-[صرخات]
-[صراخ مخلوق]

665
01:10:24,047 --> 01:10:27,130
-[اهتزاز عالي]
-[صراخ برين]

666
01:10:31,505 --> 01:10:33,547
[يستمر الاهتزاز]

667
01:10:38,588 --> 01:10:40,255
[طنين]

668
01:10:40,880 --> 01:10:41,880
[الزفير بحدة]

669
01:10:46,755 --> 01:10:49,755
[طنين]

670
01:10:53,422 --> 01:10:57,755
-[ثرثرة المخلوق]
-[السعال]

671
01:11:14,463 --> 01:11:16,838
[همهمات برين، سروال]

672
01:11:40,880 --> 01:11:42,880
[يلهث]

673
01:11:46,422 --> 01:11:47,422
[آهات]

674
01:11:57,172 --> 01:12:00,005
-[خطوات تجري]
-[لهث]

675
01:12:01,130 --> 01:12:02,130
[السراويل]

676
01:12:02,213 --> 01:12:05,213
يا الله. [يلهث]

677
01:12:19,797 --> 01:12:21,297
-[دموع الجلد]
-[همهمات]

678
01:12:24,630 --> 01:12:27,213
[يئن برين، ويتنفس بشدة]

679
01:12:27,297 --> 01:12:28,588
[الهمهمات]

680
01:12:28,672 --> 01:12:31,755
[لا يوجد حوار مسموع]

681
01:12:46,505 --> 01:12:48,505
[لا يوجد حوار مسموع]

682
01:12:57,755 --> 01:12:59,755
[لا يوجد حوار مسموع]

683
01:13:01,255 --> 01:13:02,672
-[همهمات]
-[شرائح النصل]

684
01:13:07,588 --> 01:13:09,338
[يلهث]

685
01:13:09,422 --> 01:13:11,297
[الإسكات]

686
01:13:12,922 --> 01:13:14,922
-[يلهث]
-[يستمر الإسكات]

687
01:13:18,005 --> 01:13:22,797
-[يتنفس مرتعشا ويبكي]
-[الإسكات]

688
01:13:25,463 --> 01:13:27,130
[الإختناقات]

689
01:13:27,213 --> 01:13:29,213
[البكاء]

690
01:13:30,713 --> 01:13:32,713
-[الاختناق]
-[يتنفس بشدة]

691
01:13:34,005 --> 01:13:35,255
[أنين]

692
01:13:36,005 --> 01:13:37,005
[الإختناقات]

693
01:13:40,547 --> 01:13:42,963
[برين يتنفس بشكل مرتعش، يبكي]

694
01:13:44,630 --> 01:13:46,130
[البكاء]

695
01:13:55,047 --> 01:13:57,047
[يلهث]

696
01:14:16,838 --> 01:14:18,838
[يلهث]

697
01:14:21,088 --> 01:14:22,088
[الهمهمات]

698
01:14:23,713 --> 01:14:25,713
[يلهث]

699
01:14:29,672 --> 01:14:31,672
[شخير، يلهث]

700
01:14:41,422 --> 01:14:44,255
[مخلوق يغرد في المسافة]

701
01:14:45,922 --> 01:14:48,172
[خطوات تقترب]

702
01:14:48,255 --> 01:14:49,713
[شهق برين]

703
01:14:51,588 --> 01:14:53,630
[زمجرة مخلوق]

704
01:14:57,005 --> 01:14:58,672
[هدير]

705
01:15:00,755 --> 01:15:01,838
[الهمهمات، السراويل]

706
01:15:05,713 --> 01:15:08,505
[صراخ]

707
01:15:08,588 --> 01:15:09,630
[طنين]

708
01:15:13,047 --> 01:15:14,672
[يستمر الطنين]

709
01:15:30,213 --> 01:15:32,380
[ ثرثرة المخلوق ]

710
01:15:34,505 --> 01:15:36,505
[لهث، صدى]

711
01:15:38,880 --> 01:15:40,172
[الهمهمات]

712
01:15:51,922 --> 01:15:56,422
[الثرثرة، الهدر]

713
01:16:08,713 --> 01:16:09,713
[يلهث]

714
01:16:09,797 --> 01:16:11,797
[زمجرة مخلوق]

715
01:16:19,922 --> 01:16:21,922
[الثرثرة]

716
01:16:42,297 --> 01:16:44,297
[يلهث]

717
01:16:48,505 --> 01:16:50,505
[أحاديث الناس]

718
01:16:59,213 --> 01:17:03,838
[ثرثرة مكتومة]

719
01:17:03,922 --> 01:17:05,005
[شهق برين]

720
01:17:12,630 --> 01:17:15,547
[تستمر الثرثرة المكتومة]

721
01:17:15,630 --> 01:17:17,547
[الهادر، طنين]

722
01:17:17,630 --> 01:17:18,797
[لهاث]

723
01:17:19,547 --> 01:17:22,213
[برين يلهث]

724
01:17:22,297 --> 01:17:23,588
[ضحكات الأطفال]

725
01:17:25,380 --> 01:17:27,922
[يتنفس بشدة]

726
01:17:36,463 --> 01:17:38,463
[محادثة راديو الشرطة]

727
01:18:15,963 --> 01:18:17,963
[لا يوجد حوار مسموع]

728
01:18:22,088 --> 01:18:24,463
-لا!
-[يصرخ برين الصغير]

729
01:18:43,797 --> 01:18:45,422
لا! لا!

730
01:18:52,755 --> 01:18:54,422
[يصرخ برين الصغير]

731
01:19:30,838 --> 01:19:31,838
[الهمهمات]

732
01:19:33,130 --> 01:19:35,588
[لهث، يلهث]

733
01:19:47,505 --> 01:19:49,880
[تنهدات، شهقات]

734
01:20:14,963 --> 01:20:16,422
[البكاء]

735
01:20:20,172 --> 01:20:21,630
[لهاث]

736
01:20:28,588 --> 01:20:29,672
[لهاث]

737
01:20:34,588 --> 01:20:36,213
[يتنفس بشدة]

738
01:21:07,172 --> 01:21:08,505
[يستنشق]

739
01:21:42,422 --> 01:21:43,505
[تتنفس بشكل مرتعش]

740
01:21:55,713 --> 01:21:56,922
[يتنفس بشدة]

741
01:22:04,880 --> 01:22:08,630
[مخلوقات الثرثرة، نعيق]

742
01:22:14,755 --> 01:22:17,255
[الثرثرة، ويستمر النعيق]

743
01:22:29,880 --> 01:22:31,463
[الهادر]

744
01:22:37,255 --> 01:22:39,172
[صافرة الإشارة]

745
01:22:39,255 --> 01:22:43,463
[الهادر]

746
01:22:48,255 --> 01:22:51,588
-[نعيق]
-[طنين]

747
01:23:01,380 --> 01:23:03,047
-[توقف الطنين]
-[همهمات]

748
01:23:05,005 --> 01:23:06,255
[أنين]

749
01:23:16,297 --> 01:23:18,297
[يلهث]

750
01:23:20,963 --> 01:23:21,963
[آهات]

751
01:23:25,588 --> 01:23:28,422
[آهات، السراويل]

752
01:23:32,963 --> 01:23:33,963
[آهات]

753
01:23:35,630 --> 01:23:36,713
[آهات]

754
01:23:39,297 --> 01:23:41,922
-[آهات]
-[الطنين]

755
01:23:46,505 --> 01:23:48,338
-[الدردشة في الراديو]
-[ضحكة مكتومة]

756
01:23:53,297 --> 01:23:54,297
[تنهدات]

757
01:23:57,130 --> 01:23:58,130
[ضحكة مكتومة]

758
01:23:59,963 --> 01:24:00,963
[لهاث]

759
01:24:03,588 --> 01:24:04,588
[تنهدات]

760
01:24:07,422 --> 01:24:08,505
[ضحكة مكتومة]

761
01:24:11,838 --> 01:24:12,922
[ضحكة مكتومة]

762
01:24:18,130 --> 01:24:19,213
[ضحكة مكتومة]

763
01:24:24,422 --> 01:24:25,838
[ضحكة مكتومة]

764
01:24:35,463 --> 01:24:39,838
[السراويل]

765
01:24:56,213 --> 01:24:59,463
[نعيق الطيور]

766
01:25:02,088 --> 01:25:03,088
[تنهد برين]

767
01:25:05,505 --> 01:25:06,505
[يضرب الشفاه]

768
01:25:08,130 --> 01:25:09,130
[تنهدات]

769
01:25:10,630 --> 01:25:11,630
حسنا.

770
01:25:22,630 --> 01:25:24,255
[تغريد الطيور]

771
01:25:35,588 --> 01:25:36,588
[تنهدات]

772
01:25:43,047 --> 01:25:44,588
[صراخ]

773
01:25:45,880 --> 01:25:48,255
[ضحكة مكتومة]

774
01:25:50,297 --> 01:25:53,005
[تشغيل "طرق على أي باب"]

775
01:25:54,547 --> 01:25:55,963
[غناء المغني 1]

776
01:26:11,630 --> 01:26:14,463
[مغني 2] ♪ اطرق أي باب ♪

777
01:26:14,547 --> 01:26:19,630
♪ في مسقط رأسي القديم ♪

778
01:26:20,547 --> 01:26:23,130
♪ اطرق أي باب ♪

779
01:26:23,213 --> 01:26:27,713
♪ ستجد موضع ترحيب
مطر أو شمس ♪

780
01:26:27,797 --> 01:26:28,797
[غناء المغني 1]

781
01:26:28,880 --> 01:26:33,130
[المغني 2]
♪ لن ترى سجادة تركية فاخرة ♪

782
01:26:33,213 --> 01:26:37,547
♪ لن ترى أي كراسي بذراعين مصنوعة من الكروم ♪

783
01:26:37,630 --> 01:26:42,963
♪ لكن بمجرد عودتك
طاولة المطبخ ♪

784
01:26:43,047 --> 01:26:46,297
♪ ستشعر وكأنك في بيتك ♪

785
01:26:46,380 --> 01:26:49,630
♪ فاطرق أي باب ♪

786
01:26:49,713 --> 01:26:54,547
♪ ستجد البسمة على كل وجه ♪

787
01:26:54,630 --> 01:26:55,630
[غناء المغني 1]

788
01:26:55,713 --> 01:26:57,713
[مغني 2] ♪ نوع ودود من القوم ♪

789
01:26:58,255 --> 01:27:03,672
♪ الذي لم يخذلك أبدًا ♪

790
01:27:03,755 --> 01:27:08,172
♪ لذلك عندما تحتاج إلى العزاء ♪

791
01:27:08,255 --> 01:27:12,505
♪ وبعض المحادثات الودية ♪

792
01:27:12,588 --> 01:27:15,505
♪ ببساطة اطرق على أي باب ♪

793
01:27:15,588 --> 01:27:18,172
♪ في مسقط رأسي ♪

794
01:27:18,255 --> 01:27:20,838
[غناء المغني 1]

795
01:27:21,838 --> 01:27:23,672
[المغنيين] ♪ اطرق أي باب ♪

796
01:27:24,255 --> 01:27:30,338
♪ ستجد البسمة على كل وجه ♪

797
01:27:30,422 --> 01:27:32,588
♪ نوع ودود من القوم ♪

798
01:27:32,672 --> 01:27:38,505
♪ الذي لم يخذلك أبدًا أبدًا ♪

799
01:27:38,588 --> 01:27:42,922
[المغني 2]
♪ لذلك عندما تحتاج إلى العزاء ♪

800
01:27:43,005 --> 01:27:47,172
♪ وبعض المحادثات الودية ♪

801
01:27:47,255 --> 01:27:50,255
[المغنيين] ♪ ببساطة اطرق أي باب ♪

802
01:27:50,338 --> 01:27:53,172
♪ في مسقط رأسي ♪

803
01:27:53,255 --> 01:27:55,172
[غناء المغني 1]